Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
thin [θɪn] adj то́нкий*то́нок (person, animal) худо́й/худ (soup, sauce) жи́дкий*жи́док (hair, crowd) ре́дкий#; (fog) лёгкий*лёгок
vt
to thin (down) (sauce, paint) разбавля́ть (разба́вить*perf)
vi (fog) рассе́иваться (рассе́яться perf) (also: thin out)(crowd) реде́ть (пореде́ть perf)
his hair is thinning у него́ реде́ют во́лосы
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'thin down' также найдено в этих статьях: